Havuz
Takip ettiğimiz konularda yükselen açık kaynak projeler — yıldız ivmesi, gerçek geliştirme aktivitesi ve AI değerlendirmesiyle.
Yalnız hareketli, son 28 günde commit almamış repoları gizler (yıldızı olan ama bırakılmış projeler). Commit sayısı henüz ölçülmemiş repolar da gizlenir.
EtiketTüm GitHub etiketleri — repo sahiplerinin koyduğu topic'lergöster
Etiketler yükleniyor…
- 51
Free, open-source desktop video clipper for podcasts and long videos. Make captioned shorts with AI clip finding, speaker-aware reframing, a
0,3/gün ort. +0 son gün — commit TypeScript 04 Tem 2026 güncellendi 25 gün önce - 52
YouTube 直播实时 AI 翻译字幕,支持本地 Ollama,英中双向。首次配置,日常双击启动。AI captions for YouTube livestreams with local Ollama. English ↔ Chinese. Windows/NVIDIA p
1,4/gün ort. +1 son gün — commit Python 12 Eki 2026 güncellendi 25 gün önce - 53
Can't find subtitles? Generate SRT/ASS subtitles from any video with local AI and auto-translate them — no internet, free. macOS & Windows.
0,5/gün ort. +0 son gün — commit TypeScript 05 Eyl 2026 güncellendi 27 Eyl 2026 - 54
CutVii - Creative editing. Flexible workflow. On-device AI
1,9/gün ort. +0 son gün — commit TypeScript 22 Eki 2026 güncellendi 15 gün önce - 55
译声实时翻译(白色新版)— 免费的 Windows 实时日语字幕与翻译工具,支持系统声音、本地 GGUF / Ollama / OpenAI 兼容 API 翻译。
1,4/gün ort. +0 son gün — commit Python 18 Eki 2026 güncellendi 19 gün önce - 56
Free, offline Whisper transcription for Windows, macOS and Linux. Turn audio and video into SRT, VTT, DOCX, PDF and more, with speaker label
0,2/gün ort. +0 son gün — commit Python 11 May 2026 güncellendi 3 gün önce - 57
Live on-device captions for macOS system audio. Core Audio process tap + NVIDIA Parakeet / Nemotron on the Apple Neural Engine. 16 languages
0,3/gün ort. +0 son gün — commit Swift 13 Ağu 2026 güncellendi 7 gün önce - 58
Local Migaku-style flashcard miner — learn languages from video. Word-by-word subtitles, one-click Anki cards, 100% offline.
0,2/gün ort. +0 son gün — commit Python 10 Tem 2026 güncellendi 4 gün önce - 59
the video is the interface.
3/gün ort. +0 son gün — commit C++ 29 Eki 2026 güncellendi dün - 60
Local-first YouTube research: acquire VTT, search with SQLite/FTS5, run human-gated cumulative research in a web app or CLI, query via read-
0,2/gün ort. -1 son gün — commit Python 24 Haz 2026 güncellendi 22 Eyl 2026 - 61
Place known lyrics on an audio timeline — CJK-first, built for sung vocals and rap.
0,2/gün ort. +0 son gün — commit Python 24 Tem 2026 güncellendi 21 gün önce - 62
Media, Subtitles, Translation, all-in-one. One engine, three frontends: PyQt6 GUI, Textual TUI, plain CLI.
0,1/gün ort. +0 son gün — commit Python 22 May 2026 güncellendi 22 May 2026 - 63
Real-time Vietnamese dubbing and subtitling for web videos using faster-whisper, Demucs, LLM, and VieNeu-TTS.
1,2/gün ort. +1 son gün — commit Python 19 Eki 2026 güncellendi 19 gün önce - 64
Self-Hosted Torrent Client & Media Server
0,3/gün ort. +0 son gün — commit TypeScript 18 Ağu 2026 güncellendi 03 Eki 2026 - 65
Sequence Studio: a free, open-source video editor for Mac and Windows
0,6/gün ort. +0 son gün — commit Swift 01 Eki 2026 güncellendi 3 gün önce - 66
A self-hosted 18+ personal media library for organizing and playing your own videos.
2,1/gün ort. +0 son gün — commit TypeScript 27 Eki 2026 güncellendi 5 gün önce - 67
Real-time speech transcription and translation overlay for Windows. Powered by faster-whisper.
0,2/gün ort. +0 son gün — commit Python 29 Haz 2026 güncellendi 29 Haz 2026 - 68
Local speech-to-text at GPU speed: Parakeet, GigaAM and Whisper in pure Rust, as a library and an ollama-like CLI
0,7/gün ort. +4 son gün — commit Rust 07 Eki 2026 güncellendi 2 gün önce - 69
Production-ready batch inference for Cohere’s Arabic/English ASR model, with optimized Silero VAD, multi-file GPU batching, subtitles, and o
0,2/gün ort. +0 son gün — commit Python 12 Tem 2026 güncellendi 15 Tem 2026 - 70
High-performance desktop studio for speech-to-text, subtitle translation, and video hardsubbing powered by whisper.cpp and FFmpeg. Fast, pri
0,1/gün ort. +0 son gün — commit TypeScript 01 Haz 2026 güncellendi 17 gün önce - 71
🌍 Real-time, offline screen translator for games & videos — OCR + NLLB-200 + subtitle overlay + neural voice dubbing that matches the speake
0,4/gün ort. +0 son gün — commit Python 24 Eyl 2026 güncellendi dün - 72
Get subtitles found, timed and saved next to every video in your Sonarr and Radarr library
0,1/gün ort. +0 son gün — commit Go 22 May 2026 güncellendi dün - 73
An offline video player for macOS. Paste a link, watch with bilingual subtitles, and let your agent read along through the seesee MCP server
0,5/gün ort. +0 son gün — commit Swift 06 Eki 2026 güncellendi 28 gün önce - 74
Gratis svensk tal-till-text som körs lokalt på din Mac eller Linux-dator. Transkribera intervjuer och möten offline med KB-Whisper och Klang
0,5/gün ort. +0 son gün — commit Rust 02 Eki 2026 güncellendi 04 Eki 2026 - 75
RenderCaption - Offline AI Speech to Text & Subtitles Generator.
0,1/gün ort. +0 son gün — commit TypeScript 22 Haz 2026 güncellendi 16 Tem 2026 - 76
Open-source AI video editor for Windows: timeline editing, frame-exact export, on-device Whisper captions, Blender and HyperFrames motion gr
0,4/gün ort. +0 son gün — commit TypeScript 23 Eyl 2026 güncellendi 23 gün önce - 77
Bilingual translation app and browser extension for Safari (iPhone/iPad/Mac), Chrome and Firefox — side-by-side web pages, dual subtitles, L
0,1/gün ort. +2 son gün — commit JavaScript 04 Tem 2026 güncellendi dün - 78
Real-time speech translation with transparent on-screen subtitles. 100% local, no cloud
0,1/gün ort. +0 son gün — commit Rust 16 Haz 2026 güncellendi 16 Tem 2026 - 79
Automatic movie clipping for YouTube Shorts. Scene detection, LLM scoring, face tracking, subtitles, vertical crop.
0,1/gün ort. +1 son gün — commit Python 20 Tem 2026 güncellendi 13 Eyl 2026 - 80
Open-source, local-first screen recorder and timeline video editor for macOS and Windows.
0,1/gün ort. +0 son gün — commit TypeScript 01 Tem 2026 güncellendi 25 Eyl 2026 - 81
🎬 AI viral clip generator — turn any video into 9:16/16:9/1:1 clips for TikTok, Reels & Shorts. 100% local, open source.
0,2/gün ort. +0 son gün — commit JavaScript 24 Ağu 2026 güncellendi 9 gün önce - 82
YouTube Transcript API: get YouTube video transcripts via REST API, no Google API key. Plus YouTube search, channel and playlist endpoints,
0,1/gün ort. -8 son gün — commit 28 Eyl 2026 güncellendi 8 gün önce